1
00:00:21,021 --> 00:00:22,022
<i>Noget...</i>

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,575
<i>Der er noget galt.</i>

3
00:00:25,059 --> 00:00:27,337
<i>Ringer de
til lægehjælp?</i>

4
00:00:32,998 --> 00:00:35,069
<i>Ja, jeg tror, der er nogen, der er syge.</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,832
Altså, mens vi så på
spillet i New York, det var...

6
00:00:39,970 --> 00:00:41,558
det var svært
at vide, hvad der foregik.

7
00:00:41,696 --> 00:00:43,526
Der er ikke meget
information, der kommer ind.

8
00:00:44,285 --> 00:00:48,600
Kort efter var vi
begynder at få beskeder
fra folk der var der

9
00:00:48,738 --> 00:00:51,258
for at holde os opdateret og ajour
af hvad der foregik.

10
00:00:51,396 --> 00:00:53,674
<i>...så snart vi har
mere information. Tak.</i>

11
00:00:53,812 --> 00:00:56,608
<i>Så spillerne er
bliver nu taget af banen.</i>

12
00:00:57,747 --> 00:01:01,475
Det blev tydeligt,
langsomt men sikkert, der, som
der er en medicinsk nødsituation,

13
00:01:01,613 --> 00:01:05,651
det er i vores ende, øh,
det er virkelig, virkelig alvorligt.

14
00:01:05,789 --> 00:01:07,619
<i>Det ser ikke godt ud, gør det?</i>

15
00:01:07,757 --> 00:01:12,589
<i>Et par af fansene flyttede ud
af standen og flyttede henover.</i>

16
00:01:31,746 --> 00:01:34,611
Vi spiller Wycombe i dag,
og det er et kæmpe spil.

17
00:01:34,749 --> 00:01:36,337
Det dur
eller bryde vores sæson.

18
00:01:36,475 --> 00:01:38,615
Denne følelse næsten
som et must-win

19
00:01:38,753 --> 00:01:40,583
hvis vi vil
automatiske kampagner,

20
00:01:40,721 --> 00:01:43,655
og jeg tænker
enhver Wrexham-fan ved det
at slutspillet ikke er vores...

21
00:01:43,793 --> 00:01:45,450
...er ikke vores stærke side.

22
00:01:46,140 --> 00:01:47,900
Kampen mod Wycombe,

23
00:01:48,038 --> 00:01:50,110
der er ingen tvivl,
det er massivt.
Det er en klassisk sekspointer.

24
00:01:50,593 --> 00:01:53,216
De tre point, vi får,
vi tager fra dem.

25
00:01:53,354 --> 00:01:56,530
Øh, og vi er låst i det her
meget tæt kamp
for anden med dem,

26
00:01:56,668 --> 00:01:59,740
med et par irriterende andre hold
ligesom kigger over
vores skuldre

27
00:01:59,878 --> 00:02:01,293
fra-fra
lidt bag os.

28
00:02:03,571 --> 00:02:05,642
Der er muligheden
hvor vi kan finde os selv

29
00:02:05,780 --> 00:02:08,680
at være helt ude
af løbet
for-til automatisk forfremmelse,

30
00:02:08,818 --> 00:02:11,372
og der er muligheden
for at vi kan beholde os selv,

31
00:02:11,510 --> 00:02:13,961
du ved,
højre-højre-højre i blandingen.

32
00:02:17,516 --> 00:02:21,141
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

33
00:02:23,729 --> 00:02:27,526
Vores største kamp i sæsonen
mod Wycombe Wanderers.

34
00:02:27,664 --> 00:02:29,528
Ja!

35
00:02:29,666 --> 00:02:32,221
Vil vi løfte lejligheden?

36
00:02:32,359 --> 00:02:33,774
Hvis vi får 1-nul,
Jeg vil kramme dig...

37
00:02:33,912 --> 00:02:35,603
Jeg vil kysse dig
på læberne, makker.

38
00:02:35,741 --> 00:02:37,881
Åh, du ved,
Jeg tager det kys.

39
00:02:38,434 --> 00:02:41,678
Det bliver et glad tog
skal hjem i aften
hvis vi vinder i dag.

40
00:02:44,578 --> 00:02:46,407
<i>Massiv, massiv udedag.</i>

41
00:02:46,545 --> 00:02:50,066
<i>Det er en smuk solskinsdag
hernede i Buckinghamshire.</i>

42
00:02:50,722 --> 00:02:54,933
<i>Der er en følelse af et stort match
om dette.</i>

43
00:02:55,071 --> 00:02:58,385
<i>Wrexham niveau på point
med Wycombe,</i>

44
00:02:58,523 --> 00:02:59,972
<i>men efter at have spillet et spil mere.</i>

45
00:03:00,110 --> 00:03:02,941
<i>Vi havde en chance for at stjæle
en fordel i forhold til dem</i>

46
00:03:03,079 --> 00:03:05,909
<i>på tirsdag mod Reading,
undlod at gøre det.</i>

47
00:03:06,531 --> 00:03:12,053
<i>♪ Historie fortæller kun en historie
Vi er her for at se vores herlighed ♪</i>

48
00:03:12,192 --> 00:03:13,641
Okay, drenge,
kig lige ind.

49
00:03:13,779 --> 00:03:15,540
Jeg synes det vigtigste
ting i dag er

50
00:03:15,678 --> 00:03:17,335
ilden i vores forbandede mave,
innit, Jim?

51
00:03:17,473 --> 00:03:20,441
Vi er fandme tændte,
men vi har fandme kontrol.

52
00:03:20,579 --> 00:03:21,994
Vi er klar til at vinde
den forbandede kamp,

53
00:03:22,132 --> 00:03:23,789
og hvis vi gør det,
det giver os en stor chance.

54
00:03:23,927 --> 00:03:26,654
Okay, kom så, drenge,
lad os gå. Kom nu.

55
00:03:26,792 --> 00:03:29,864
Kom nu, drenge, lad os gå.
Hav en kamp, ​​ikke? Kom nu.

56
00:03:32,073 --> 00:03:33,799
<i>Det er Wrexham-fansene.</i>

57
00:03:33,937 --> 00:03:36,802
<i>De er ikke blevet rystet
i deres tro på dette hold.</i>

58
00:03:36,940 --> 00:03:38,563
Vi får 3-1 Wrexham i dag.

59
00:03:38,701 --> 00:03:41,117
Sam Smith med bøjle.
Op ad byen.

60
00:03:41,255 --> 00:03:44,327
<i>Har været et spil
vi har set frem til
i nogen tid.</i>

61
00:03:44,465 --> 00:03:47,848
<i>Lad os se bagefter
hvis det var det værd
ser frem til.</i>

62
00:03:48,435 --> 00:03:49,712
<i>Vi går væk. Smith.</i>

63
00:03:50,126 --> 00:03:53,336
<i>Lige tilbage til Max Cleworth,
og Cleworth med det samme</i>

64
00:03:53,474 --> 00:03:55,752
<i>læser den op mod kanten
af området.</i>

65
00:03:56,132 --> 00:03:59,273
<i>Rodriguez slog til det,
bobler rundt
på kanten af æsken.</i>

66
00:03:59,411 --> 00:04:00,688
<i>Kæmper for det.</i>

67
00:04:00,826 --> 00:04:03,519
<i>Brunt læner sig op ad McCleary.</i>

68
00:04:03,657 --> 00:04:08,627
<i>Wycombe-fansene råber
for en fejl, forstå det ikke,
og Brunt rydder længe.</i>

69
00:04:09,628 --> 00:04:11,043
<i>Akavet en for forsvareren.</i>

70
00:04:11,181 --> 00:04:12,838
<i>Smith kæmper væk
og han kommer til bolden!</i>

71
00:04:12,976 --> 00:04:14,323
<i>Rammer indlægget!</i>

72
00:04:14,461 --> 00:04:17,774
<i>Åh, enormt travlhed
fra Smith.</i>

73
00:04:17,912 --> 00:04:20,501
<i>Et svagt bagerste hovedstød af Taylor,</i>

74
00:04:20,639 --> 00:04:24,678
<i>og Smith i fuld stræk,
dirigeret det til indlægget.</i>

75
00:04:25,334 --> 00:04:27,888
Vi er røde! Vi er røde!

76
00:04:28,026 --> 00:04:30,339
<i>Lyt til disse Wrexham-fans,</i>

77
00:04:30,477 --> 00:04:32,341
<i>og de dukker op
lydstyrken igen.</i>

78
00:04:32,789 --> 00:04:36,034
<i>Føder det ind i Dobson,
Wrexham flytter den hurtigt
fra side til side.</i>

79
00:04:36,172 --> 00:04:39,037
<i>Hjælpen er lige om hjørnet,
McClean har plads
at sætte et kryds i.</i>

80
00:04:39,175 --> 00:04:41,626
<i>Svinger til den fjerneste stolpe,
for meget på det.</i>

81
00:04:42,040 --> 00:04:44,353
<i>Dejligt at se
McClean tilbage i form</i>

82
00:04:44,491 --> 00:04:47,010
<i>efter at have haft et tæt opkald
af sine egne for nylig.</i>

83
00:05:24,427 --> 00:05:27,050
<i>Nødsituation.</i>

84
00:05:38,234 --> 00:05:42,238
Jeg fik en besked fra James,
og sagde bare,
"Jeg har lige været i et styrt."

85
00:05:42,376 --> 00:05:44,344
Og han sendte mig
et billede af bilen.

86
00:05:45,517 --> 00:05:46,932
Jeg troede ikke på det.

87
00:05:47,070 --> 00:05:49,349
Bogstaveligt talt,
mit hjerte begyndte lige at køre.

88
00:05:50,695 --> 00:05:53,076
Og så ringede jeg til ham
med det samme og han svarede.

89
00:05:53,767 --> 00:05:55,078
Jeg tænkte: "Er du såret?"

90
00:05:55,216 --> 00:05:56,977
Og han var sådan,
"Jeg er faktisk okay."

91
00:05:57,115 --> 00:05:59,428
Og jeg var sådan,
"Jeg ved ikke... Hvad? Hvordan er det
er du okay? Sådan, hvordan?"

92
00:05:59,566 --> 00:06:03,224
Så jeg hoppede lige ind i bilen
og gik bare ligeud
til Wrexham.

93
00:06:03,880 --> 00:06:05,468
Vi var usikre
hvis der skulle være

94
00:06:05,606 --> 00:06:07,988
enhver forsinket begyndelse
af eventuelle symptomer.

95
00:06:08,126 --> 00:06:10,922
Fik et komplet lægetjek
af James.

96
00:06:11,612 --> 00:06:13,752
Et par små snit
og blå mærker og knopper,

97
00:06:13,890 --> 00:06:18,032
men fra et indre organ
synspunkt, alt var
strukturelt i orden.

98
00:06:23,555 --> 00:06:24,901
Han kom bogstaveligt talt ind
og var ligesom,

99
00:06:25,039 --> 00:06:26,282
"Jeg skal træne"
og jeg var ligesom,

100
00:06:26,420 --> 00:06:28,077
"Hvad? Hov, hold da op.
Vent et øjeblik."

101
00:06:28,215 --> 00:06:30,113
Jeg var ligesom,
"Er du okay?
Ligesom, er du sikker?"

102
00:06:30,251 --> 00:06:32,253
Og han var sådan,
"Jeg har det godt, jeg har det faktisk godt."

103
00:06:47,579 --> 00:06:50,030
<i>Forsvarer savner det,
Smith holder det godt.</i>

104
00:06:50,168 --> 00:06:53,861
<i>McClean, venstre side af området,
på sin højre fod,
flyder den ind igen.</i>

105
00:06:53,999 --> 00:06:57,244
<i>Forsvarer får en berøring.
Longman angriber det,
slået til det.</i>

106
00:06:58,487 --> 00:07:01,179
<i> Bolden er hentet
af Scowen på midtbanen,
væltet over toppen.</i>

107
00:07:01,317 --> 00:07:05,079
<i>Det er ikke den værste idé,
og den er blevet kørt på
af McCleary.</i>

108
00:07:06,978 --> 00:07:08,980
<i>Og mållinjen
vinder ham hjørnet.</i>

109
00:07:09,463 --> 00:07:12,259
<i>En chance for Lee
at levere en dødbold.</i>

110
00:07:17,022 --> 00:07:21,164
<i>There seems to be
en vis forvirring
kommer fra Wrexham-enden.</i>

111
00:07:21,717 --> 00:07:24,236
<i>Something</i>...
<i>Der er noget galt.</i>

112
00:07:25,445 --> 00:07:27,239
<i>Ringer de
til lægehjælp?</i>

113
00:07:27,377 --> 00:07:30,070
<i>Målmanden Norris er
as well.</i>

114
00:07:46,155 --> 00:07:49,676
<i>They...
De beder om en vej
to be kept clear.</i>

115
00:07:50,193 --> 00:07:51,747
Begge hold kom fra banen.

116
00:07:51,885 --> 00:07:54,853
Med rette, og selvfølgelig
Dommeren holdt os, øh,

117
00:07:54,991 --> 00:07:58,029
informeret om, hvad der skete
sammen med sikkerhedsofficeren.

118
00:07:58,167 --> 00:08:02,205
Det er en forfærdelig påmindelse
of the kind of...
fodboldens ubetydelighed.

119
00:08:02,343 --> 00:08:04,725
Det er noget, at-at vi-vi
støder på i ny og næ...

120
00:08:04,863 --> 00:08:07,417
Gutter, prøv ikke at sidde ned
for længe.
Bare hold dig selv i bevægelse.

121
00:08:07,556 --> 00:08:11,318
...hvor m-medicinske nødsituationer
minde alle om, at

122
00:08:11,801 --> 00:08:14,701
virkelig, hvad vi alle laver
ser på

123
00:08:15,115 --> 00:08:18,325
22 mand sparker en bold
around a field,
og det er lige meget.

124
00:08:28,577 --> 00:08:31,372
<i>Jeg tror, øh, personen er
now being moved out</i>

125
00:08:31,511 --> 00:08:33,789
<i>of the stadium,
at dømme ud fra bifaldet.</i>

126
00:08:33,927 --> 00:08:38,759
<i>Fodbold bliver sådan,
så ligegyldigt
i øjeblikke som dette, um,</i>

127
00:08:38,897 --> 00:08:41,382
<i>og som du siger,
vi sender vores absolut bedste.</i>

128
00:08:42,522 --> 00:08:47,734
Enorme kredit skal gå til
hele personalet på,
øh, Adams Park

129
00:08:47,872 --> 00:08:50,530
og-og alle fra Wycombe
hvem-hvem gjorde et fantastisk stykke arbejde

130
00:08:50,668 --> 00:08:53,636
slags sikre sig
at de kunne
at få ham ind i en ambulance.

131
00:08:53,774 --> 00:08:56,536
Og vores første prioritet er
sørg for, at denne person er okay,

132
00:08:56,674 --> 00:08:58,641
og så ved du,
vi har et spil at vinde.

133
00:08:58,779 --> 00:09:02,887
<i>Godt, Wrexham kom ud
til-til-rigtig modtagelse.</i>

134
00:09:03,025 --> 00:09:04,992
Det vidste vi godt,
hvem det end var,

135
00:09:05,130 --> 00:09:07,926
det, de-de ville have
så meget som noget var at...

136
00:09:08,064 --> 00:09:09,618
For at vi skal hjem
med tre point.

137
00:09:09,756 --> 00:09:11,999
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

138
00:09:12,137 --> 00:09:14,726
<i>Lige, på tæerne, alle sammen.
We're gonna resume.</i>

139
00:09:14,864 --> 00:09:17,039
<i>There's movement
mod den nærmeste post.</i>

140
00:09:17,487 --> 00:09:20,180
<i>He puts it far post,
og det er ryddet af linjen.
Did it go in?</i>

141
00:09:20,318 --> 00:09:23,908
<i>Det er på vej, og det
gik ikke over stregen. Wow.</i>

142
00:09:24,667 --> 00:09:27,946
<i>Another close call,
det er en kæmpe redning for Wrexham.</i>

143
00:09:28,775 --> 00:09:32,019
<i>Selvfølgelig havde Wrexham virkelig
godt momentum
da spillet blev stoppet.</i>

144
00:09:32,157 --> 00:09:33,814
<i>Kan vi genvinde det?</i>

145
00:09:33,952 --> 00:09:35,333
<i>Som Fletcher gør klogt i at vinde
bolden tilbage på midtbanen,</i>

146
00:09:35,471 --> 00:09:37,093
<i>Longman skærer inde,
flot arbejde.</i>

147
00:09:37,231 --> 00:09:39,199
<i>Kontakten er tændt,
han trækker den over til Brunt.</i>

148
00:09:39,337 --> 00:09:40,994
<i>McClean er foran ham.</i>

149
00:09:41,615 --> 00:09:43,686
<i>Fed i stedet ned til venstre
for Longman, der fortsætter</i>

150
00:09:43,824 --> 00:09:45,585
<i>han løber og dukker op
på venstre flanke.</i>

151
00:09:45,999 --> 00:09:48,622
<i>Nu finder han McClean,
første gang kryds
til den fjerneste stolpe.</i>

152
00:09:48,760 --> 00:09:50,866
<i>Fletcher kommer under det,
kan ikke styre sin header.</i>

153
00:09:51,004 --> 00:09:54,007
<i>James dæmper det, prøver
et skud, der rammer et spil...</i>

154
00:09:54,145 --> 00:09:55,595
<i>Kæmper for det.</i>

155
00:09:55,733 --> 00:09:57,148
<i>Fletcher spiller det ind.</i>

156
00:09:57,286 --> 00:09:59,529
<i>Og Smith scorer
et utroligt mål!</i>

157
00:10:01,704 --> 00:10:05,708
<i>Smith med en venstrebenet
salve! Spændingen på det.</i>

158
00:10:05,846 --> 00:10:10,333
<i>Åh, mit ord, hvilket hit.
Utroligt.</i>

159
00:10:10,471 --> 00:10:12,542
<i>Nå, vi er lige bagved,</i>

160
00:10:12,681 --> 00:10:15,166
<i>og det er Fletcher
jeg taler om,
dæmper bare headeren.</i>

161
00:10:15,649 --> 00:10:17,858
<i>Sikke et hit fra Sam Smith,</i>

162
00:10:17,996 --> 00:10:23,070
<i>over sin højre skulder
og snører det bare igennem
ind på bagsiden af nettet.</i>

163
00:10:25,417 --> 00:10:27,765
Wrexham!

164
00:10:29,421 --> 00:10:33,149
<i>Can Wrexham close
dette ud? It would be massive
if we could.</i>

165
00:10:35,220 --> 00:10:37,533
<i>Lang bold over toppen.
O'Connell skal være opmærksom...</i>

166
00:10:37,671 --> 00:10:38,879
<i>Og han har mistet det til Udoh.</i>

167
00:10:39,017 --> 00:10:40,363
<i>Han kommer i kassen.</i>

168
00:10:40,501 --> 00:10:42,400
<i>O'Connell tvinger ham bredt.</i>

169
00:10:42,538 --> 00:10:44,885
<i>Ball comes back in.
Great chance.</i>

170
00:10:45,023 --> 00:10:47,577
<i>Okonkwo får en tommelfinger til det
and does brilliantly
to grab the rebound.</i>

171
00:10:47,716 --> 00:10:50,546
<i>Oh, this is frantic,
this, isn't it?</i>

172
00:10:50,684 --> 00:10:51,961
<i>Gud mig.</i>

173
00:10:53,342 --> 00:10:55,827
<i>Uret siger
under 20 sekunder.</i>

174
00:10:58,071 --> 00:11:02,800
<i>Og det er det.
En kæmpe, kæmpe sejr til Wrexham.</i>

175
00:11:03,317 --> 00:11:06,458
<i>Nu på andenpladsen,
hvis bare vi bare kunne</i>

176
00:11:06,596 --> 00:11:09,392
<i>hold fast i det
og undgå slutspillet,
det ville være massivt.</i>

177
00:11:09,530 --> 00:11:12,292
Ja, hele sæsonen,
vi vidste, at vores prioritet

178
00:11:12,430 --> 00:11:15,778
måtte få
ind i den anden automat
oprykningsplads.

179
00:11:15,916 --> 00:11:18,125
Um, vi ønskede ikke at falde
ind i slutspillet

180
00:11:18,263 --> 00:11:23,165
fordi historisk set
Wrexham har ikke haft det godt
i slutspillet.

181
00:11:24,407 --> 00:11:26,271
Vi har en føring på tre point
på Wycombe,

182
00:11:26,409 --> 00:11:29,896
men med deres spil i hånden,
det ved vi
de kan komme tilbage med det samme

183
00:11:30,034 --> 00:11:33,347
foran os til enhver tid
med deres målforskel
fordel.

184
00:11:34,417 --> 00:11:36,454
Jeg tænkte på mentaliteten
og karakteren

185
00:11:36,592 --> 00:11:38,767
for at spille det
i den ånd vi gjorde,

186
00:11:38,905 --> 00:11:41,666
du ved, eksemplificeret hvad
gruppen af drenge
handler om.

187
00:11:41,804 --> 00:11:43,599
Øh, jeg mener, sagde jeg
til drengene, før de...

188
00:11:44,117 --> 00:11:46,429
vi gik ud igen,
at vi er nødt til at gøre det
for vores tilhængere

189
00:11:46,567 --> 00:11:48,811
og-og især
supporteren, der var blevet taget
på hospitalet,

190
00:11:48,949 --> 00:11:51,055
og du ved, dreng,
gjorde de det.

191
00:11:57,406 --> 00:11:59,580
Velkommen til <i>RobRyanRed</i>.

192
00:11:59,719 --> 00:12:02,514
Kun ét sted at starte,
det er Wycombe i weekenden.

193
00:12:02,652 --> 00:12:06,001
En kamp, der satte
i perspektiv fodbold
som en sport.

194
00:12:06,139 --> 00:12:09,073
Det-det blegner i sammenligning
til dit eget helbred.

195
00:12:09,211 --> 00:12:11,869
Vores lykkeønsker går til
alle berørt af det.

196
00:12:13,663 --> 00:12:15,976
Jeg begyndte først at gå
til Wrexham-spil med min far.

197
00:12:16,114 --> 00:12:19,600
Mit tidligste minde er, at far
ville købe os en pose slik.

198
00:12:19,739 --> 00:12:21,671
Vi ville blive fortalt
vi skulle ikke fortælle det til mor
vi havde slik.

199
00:12:21,810 --> 00:12:24,260
Og vi skulle ikke fortælle hende det
bandeordene vi hørte
ved spillet.

200
00:12:25,434 --> 00:12:29,265
Den 15. marts var
den hårdeste dag i mit liv.

201
00:12:29,956 --> 00:12:33,269
<i>Massiv, massiv udedag.
Det er en smuk solskinsdag.</i>

202
00:12:33,407 --> 00:12:37,032
Jeg bor i New York,
og, um, kickoff var kl. 11:00.

203
00:12:37,170 --> 00:12:38,896
Min mand var væk,
så jeg var alene.

204
00:12:39,034 --> 00:12:43,555
Inden kickoff,
Jeg sendte en sms til min far,
og han sendte mig et billede.

205
00:12:44,625 --> 00:12:48,008
Første halvleg gik,
ser for at se
hvis jeg kunne se ham.

206
00:12:48,146 --> 00:12:50,770
Så, så anden halvleg
sparket i gang.

207
00:12:51,805 --> 00:12:54,290
Det var omkring det 75. minut...

208
00:12:54,428 --> 00:12:56,534
...og det var tydeligt
der skete noget.

209
00:12:56,672 --> 00:12:59,537
Jeg tror, da de ringede
spillerne ud til siden,

210
00:12:59,675 --> 00:13:04,645
sagde kommentatoren
der har været
en medicinsk hændelse.

211
00:13:05,301 --> 00:13:06,855
Ser ud til
det er i den udebane.

212
00:13:06,993 --> 00:13:08,511
<i>Der er noget galt.</i>

213
00:13:08,649 --> 00:13:10,513
<i>Ringer de
til lægehjælp?</i>

214
00:13:10,651 --> 00:13:12,550
Så det, sådan set i mit hoved,

215
00:13:12,688 --> 00:13:15,415
mente der nok er
tusind mennesker
i det afsnit kan jeg ikke se.

216
00:13:15,933 --> 00:13:17,762
En ud af tusind,
det er ikke ham.

217
00:13:18,487 --> 00:13:21,870
Og efter ti minutter,
jeg ringede til ham...

218
00:13:27,392 --> 00:13:28,842
...og han tog ikke op.

219
00:13:28,980 --> 00:13:31,534
Jeg ringede til ham igen og igen.
Han tog ikke op.

220
00:13:31,914 --> 00:13:35,780
Så begyndte jeg
at blive virkelig bekymret,
og så blev det

221
00:13:35,918 --> 00:13:38,576
sikker på, at det var... den
person, der havde haft denne hændelse

222
00:13:38,714 --> 00:13:40,716
der stoppede spillet
i 40 minutter var ham.

223
00:13:40,854 --> 00:13:43,408
Jeg ringede til ham på hans mobil
og den blev samlet op,

224
00:13:43,546 --> 00:13:47,343
og det var en læge
and he said, "You have to come
til hospitalet."

225
00:13:48,448 --> 00:13:51,589
I got the call from Mum saying
he's in Wexham Park Hospital.

226
00:13:52,245 --> 00:13:54,868
Da mor kom på hospitalet,
hun så ham ikke
i to timer.

227
00:13:55,006 --> 00:13:57,698
Det har vi lært
hans hjerte kom ud af rytme

228
00:13:57,837 --> 00:13:59,873
og det holdt op med at slå
i otte minutter

229
00:14:00,011 --> 00:14:03,704
og at han modtog
tre defibrillatorstød.

230
00:14:04,360 --> 00:14:06,915
Han var meget syg
i mange timer.

231
00:14:07,329 --> 00:14:11,091
Da jeg gik ind i rummet,
det var bare et chok.

232
00:14:11,505 --> 00:14:12,921
Han var i induceret koma.

233
00:14:13,059 --> 00:14:15,302
Han var tilknyttet
til alle disse maskiner.

234
00:14:16,027 --> 00:14:17,649
Så det var da lidt svært.

235
00:14:18,754 --> 00:14:21,308
Jeg ville aldrig ønske det
det på nogen at gå i

236
00:14:21,446 --> 00:14:24,173
og se ethvert medlem
af deres familie

237
00:14:24,691 --> 00:14:28,212
helt afhængig af maskiner
og medicin for at leve.

238
00:14:28,350 --> 00:14:30,007
Lægen sagde,

239
00:14:30,145 --> 00:14:32,319
"Vi ved det ikke
indtil vi begynder at prøve
og vække ham.

240
00:14:32,457 --> 00:14:34,425
Forskellen er i sekunder,

241
00:14:35,115 --> 00:14:37,083
hvis hjernen ikke får det
nok ilt."

242
00:14:37,221 --> 00:14:39,637
Og så venter du bare
og der er ingen scanning
det kan fortælle dig

243
00:14:39,775 --> 00:14:41,639
hvordan hans hjerne vil være
når han vågner.

244
00:14:41,777 --> 00:14:43,710
Og der var ingenting
vi kunne gøre.

245
00:14:53,099 --> 00:14:56,274
Kommer ind i sæsonen,
vi ønskede at opnå
en top fire-placering.

246
00:14:56,412 --> 00:15:00,002
Det er klart, starten
sæsonen var en...
en meget træg og langsom start.

247
00:15:00,140 --> 00:15:01,624
Vi sidder i øjeblikket
på en femteplads.

248
00:15:01,762 --> 00:15:04,248
Midtvejs i sæsonen,
ligaen deler sig.

249
00:15:04,627 --> 00:15:06,767
De fire bedste hold skal spille
for titlen

250
00:15:06,906 --> 00:15:09,563
og de fire nederste hold
spille for at undgå nedrykning.

251
00:15:10,254 --> 00:15:11,807
Vi har en sidste chance

252
00:15:11,945 --> 00:15:14,914
at få den øverste fire-plads
som vi så desperat ønsker.

253
00:15:15,569 --> 00:15:17,433
Vi skal tage fat
Swansea City kvinder.

254
00:15:17,571 --> 00:15:19,780
Åbenbart et hold, der
vi har meget historie med

255
00:15:19,919 --> 00:15:21,713
og ikke en stor rekord imod.

256
00:15:21,851 --> 00:15:23,508
<i>Vi har en rigtig udfordring
mod Swansea.</i>

257
00:15:23,646 --> 00:15:25,131
<i>Det har vi faktisk aldrig gjort
slået dem.</i>

258
00:15:25,269 --> 00:15:26,649
<i>Det kan komme ind i dit hoved.</i>

259
00:15:27,133 --> 00:15:29,687
Det er det, der gør så ondt,
er det hver gang
vi spiller Swansea,

260
00:15:29,825 --> 00:15:33,829
det virker så tæt på og så det
bliver næsten stjålet i sidste øjeblik.

261
00:15:39,455 --> 00:15:42,562
Swansea vinder eller uafgjort,
og de er i top fire.

262
00:15:42,700 --> 00:15:44,115
Den luksus har vi ikke.

263
00:15:44,253 --> 00:15:46,255
Vi skal vinde.

264
00:15:46,393 --> 00:15:50,225
<i>Det er Swansea kvinder
mod Wrexham.</i>

265
00:15:50,363 --> 00:15:53,297
<i>Alt er på spil.</i>

266
00:15:54,263 --> 00:15:55,368
Det var ubønhørligt.

267
00:15:55,506 --> 00:15:57,232
du ved,
de angriber, vi angriber.

268
00:15:57,370 --> 00:15:59,303
<i>Skudet er
tryk lavt og gemte i første omgang,</i>

269
00:15:59,441 --> 00:16:01,236
<i>og så er den inde
på rebound.</i>

270
00:16:01,374 --> 00:16:04,756
Vi går 1-nul op, de udligner
stort set med det samme.

271
00:16:05,205 --> 00:16:06,551
Du skal blive ved med at kæmpe.

272
00:16:06,689 --> 00:16:08,415
<i>Kan hun få skuddet væk?</i>

273
00:16:08,829 --> 00:16:10,003
<i>Det kan hun!</i>

274
00:16:10,521 --> 00:16:12,868
<i>Abbie Iddenden. Tag en bukke.</i>

275
00:16:15,215 --> 00:16:16,872
<i>In kommer
det søgende kors.</i>

276
00:16:17,010 --> 00:16:18,218
<i>Det er en god en.</i>

277
00:16:18,356 --> 00:16:19,737
<i>Og det er hende igen.</i>

278
00:16:19,875 --> 00:16:23,327
<i>Katy Hosford
med den anden equalizer.</i>

279
00:16:23,879 --> 00:16:26,709
<i>Wrexham skal tage føringen
for tredje gang</i>

280
00:16:26,847 --> 00:16:31,093
<i>hvis de ikke skal pippes
på posten i slaget
for de fire bedste.</i>

281
00:17:00,295 --> 00:17:02,711
Det er klart, der er tider
hvor Del kæmper
med forpligtelser

282
00:17:02,849 --> 00:17:07,302
gennem arbejde og sådan noget,
så vi havde brug for nogen
at være pålidelig.

283
00:17:13,963 --> 00:17:16,966
<i>Wrexham skal vinde,
men Stacey John-Davis er der.</i>

284
00:17:17,105 --> 00:17:18,451
<i>Det kunne være en kæmpe redning.</i>

285
00:17:18,589 --> 00:17:20,763
<i>Det er et enormt øjeblik
i spillet, ikke sandt?</i>

286
00:17:20,901 --> 00:17:23,939
<i>Liz Craven,
det er topkvalitet.</i>

287
00:17:24,077 --> 00:17:28,909
Liz Craven træder op
og hun sådan set
trak sine holdkammerater ud...

288
00:17:29,048 --> 00:17:30,290
lidt ud af møget.

289
00:17:30,428 --> 00:17:31,498
<i>Thomas' kors.</i>

290
00:17:31,636 --> 00:17:33,397
<i>Åh! Hvilken redning!</i>

291
00:17:33,535 --> 00:17:35,123
<i>Ved Cravens ben...</i>

292
00:17:35,261 --> 00:17:36,434
<i>Og igen.</i>

293
00:17:36,814 --> 00:17:38,747
<i>Og det er et overheadspark
på baren.</i>

294
00:17:38,885 --> 00:17:41,232
<i>Og så Hosford
på opfølgningen.</i>

295
00:17:41,370 --> 00:17:42,958
Lad os gå, Lizzie!

296
00:17:43,096 --> 00:17:44,994
<i>Ind i det sidste minut
af de 90.</i>

297
00:17:45,133 --> 00:17:47,963
<i>Placerer bolden
åh så forsigtigt her.</i>

298
00:17:48,446 --> 00:17:51,415
<i>Husk,
Wrexham skal vinde dette spil.</i>

299
00:17:53,934 --> 00:17:55,108
<i>Carra Jones.</i>

300
00:17:55,246 --> 00:17:56,316
<i>Sidste minut af de 90.</i>

301
00:17:56,454 --> 00:17:58,007
<i>Wrexham har brug for et mål.</i>

302
00:17:58,146 --> 00:18:00,009
<i>Ind i den nærmeste post.
Det går i stykker for Lovett.</i>

303
00:18:00,148 --> 00:18:01,701
<i>God redning. Det er helt sikkert med!</i>

304
00:18:01,839 --> 00:18:04,911
<i>Ja, Wrexham har scoret
i sidste minut.</i>

305
00:18:05,049 --> 00:18:07,879
<i>Keren Allen! Tag en bukke!</i>

306
00:18:09,640 --> 00:18:11,711
<i>Fra den fremragende Carra Jones.</i>

307
00:18:11,849 --> 00:18:16,302
<i>Lovett spillede sin rolle,
redningen fra Haynes,
men der var Allen.</i>

308
00:18:16,440 --> 00:18:18,614
<i>Sikke et øjeblik for hende!</i>

309
00:18:19,684 --> 00:18:21,859
<i>Der er slutfløjtet.</i>

310
00:18:21,997 --> 00:18:25,483
<i>Sikke en storslået præstation
fra Wrexham-kvinderne.</i>

311
00:18:25,621 --> 00:18:27,175
<i>Det var helt fantastisk.</i>

312
00:18:27,313 --> 00:18:29,384
<i>De har vundet
en femmåls thriller.</i>

313
00:18:29,522 --> 00:18:33,146
<i>Og de afslutter den første fase
i top fire.</i>

314
00:18:33,284 --> 00:18:35,321
<i>De springer over Swansea
i stillingen.</i>

315
00:18:35,459 --> 00:18:39,739
<i>Wrexham har opnået dette
med ægte karakter
og kvalitet.</i>

316
00:18:42,051 --> 00:18:45,400
Vi tog udfordringen op,
du ved, alt det offer,

317
00:18:45,538 --> 00:18:48,265
alt det hårde arbejde
at sætte os selv
i den position.

318
00:18:48,403 --> 00:18:51,820
Vi har gjort det ufatteligt godt
at vende

319
00:18:51,958 --> 00:18:53,994
hvad var en svær start, øh,
til sæsonen.

320
00:18:54,409 --> 00:18:56,721
For at afslutte fase et
på den måde med...

321
00:18:56,859 --> 00:18:59,207
grusen, beslutsomheden,
den...

322
00:18:59,345 --> 00:19:01,243
den modstandsdygtighed, der
de piger viste dengang.

323
00:19:01,381 --> 00:19:03,970
Jeg mener, du kunne se hvad det
alt betød for os
lige til sidst.

324
00:19:04,660 --> 00:19:08,043
Folk skrev os af
for fande uger siden, ja?

325
00:19:08,181 --> 00:19:09,734
Og det gjorde fandme ondt, ja?

326
00:19:09,872 --> 00:19:11,840
Den skide karakter
skulle fandme testes.

327
00:19:11,978 --> 00:19:14,222
Vi er nødt til at kneppe
holde sammen og tro.

328
00:19:14,360 --> 00:19:15,361
Godt gået for nu.

329
00:19:24,749 --> 00:19:27,235
Hej,
gå og åbn det for mor.

330
00:19:27,373 --> 00:19:29,444
Stor. Parat? Tre, to...

331
00:19:34,173 --> 00:19:35,519
Er du som en heks?

332
00:19:38,763 --> 00:19:40,938
Jay Rodriguez er åbenbart
en meget kendt figur
til nogen

333
00:19:41,076 --> 00:19:42,871
der har været fan
af engelsk indenlandsk fodbold,

334
00:19:43,009 --> 00:19:45,391
øh, i løbet af de sidste 10,
15 år som... som jeg har gjort.

335
00:19:45,529 --> 00:19:50,706
Det har han formentlig
den største forskel
mellem efternavn og accent

336
00:19:50,844 --> 00:19:52,950
af nogen
på de britiske øer.

337
00:19:53,088 --> 00:19:57,368
Han har navnet som en sexet
Spa-spansk mand og accenten
af en Burnley-garver.

338
00:19:57,506 --> 00:19:59,750
Efternavnet Rodriguez er, um,
åbenbart spansk.

339
00:20:00,337 --> 00:20:01,579
Det kommer fra min fars side.

340
00:20:01,717 --> 00:20:03,719
Har familie
i det nordlige Spanien, Coruña.

341
00:20:05,480 --> 00:20:06,929
Nej.
Og det er min fars skyld
ligeså.

342
00:20:07,067 --> 00:20:09,138
Han lærte mig aldrig.

343
00:20:09,277 --> 00:20:10,692
Ja.

344
00:20:11,451 --> 00:20:14,627
Min far sagde, at jeg ikke var
der interesserer sig for fodbold
indtil omkring ni år gammel.

345
00:20:14,765 --> 00:20:17,354
Han tog mig med til træning.
De var et hold
kaldet Brunlea.

346
00:20:17,492 --> 00:20:20,080
De var et år ældre.
Et par af mine venner
spillede der.

347
00:20:20,219 --> 00:20:21,772
Og så bare spille
og gjorde det godt,

348
00:20:21,910 --> 00:20:23,912
og så spillede jeg
for Barrowford Celtic,

349
00:20:24,050 --> 00:20:26,432
og det kom lige derfra,
virkelig, at jeg virkelig
nød spillet.

350
00:20:26,570 --> 00:20:29,918
<i>Åh, hvilket løb!
Åh, hvilket mål!</i>

351
00:20:30,056 --> 00:20:31,471
Professionelle teams
Jeg har spillet for...

352
00:20:31,609 --> 00:20:34,163
Startede for Burnley,
Southampton, West Brom...

353
00:20:34,302 --> 00:20:36,614
<i>Jay Rodriguez har et mål
for Southampton.</i>

354
00:20:36,752 --> 00:20:40,204
Jeg har været så heldig
at spille i Premier League
og også mesterskabet.

355
00:20:40,342 --> 00:20:42,689
Det er Premier League åbenbart
hvor du vil være
som spiller.

356
00:20:42,827 --> 00:20:44,726
<i>Scorer et fantastisk mål!</i>

357
00:20:44,864 --> 00:20:48,488
Jeg har 258 optrædener
og 46 mål i...
i Premier League.

358
00:20:48,626 --> 00:20:50,249
Det er noget
Jeg er virkelig stolt af.

359
00:20:50,387 --> 00:20:51,905
<i>Rodriguez skød!</i>

360
00:20:52,320 --> 00:20:53,597
<i>Scorer!</i>

361
00:20:55,150 --> 00:20:57,117
Jay Rodriguez var
hentet ind for at score mål.

362
00:20:57,842 --> 00:20:59,948
<i>Fejer det ind.
Rodriguez med hovedstødet.</i>

363
00:21:00,086 --> 00:21:02,191
<i>For tæt på keeperen.
Smith trækker den tilbage.</i>

364
00:21:02,330 --> 00:21:04,263
<i>Rodriguez.
Ryddet fra linjen.</i>

365
00:21:04,401 --> 00:21:05,816
<i>Det må være et mål.</i>

366
00:21:06,161 --> 00:21:10,407
Indtil videre,
vi har haft et par tætte opkald,
men intet endnu.

367
00:21:10,545 --> 00:21:13,341
Ja, åbenbart
du går på stribe
ikke at score, det generer dig.

368
00:21:13,479 --> 00:21:16,896
Ja, som angriber,
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde,
"Nej, det generer mig ikke."

369
00:21:17,034 --> 00:21:18,691
du ved,
Jeg vil gerne score hver kamp.

370
00:21:18,829 --> 00:21:21,556
<i>Rodriguez rammer den.
Åh, og den er bare bred.</i>

371
00:21:21,694 --> 00:21:23,316
<i>Han er vred på sig selv igen.</i>

372
00:21:23,454 --> 00:21:25,525
Meget af spillet
er-er mental i forhold til...

373
00:21:25,663 --> 00:21:28,321
... du er nødt til at blive ved med at presse på,
du bliver nødt til at arbejde videre.

374
00:21:28,459 --> 00:21:31,186
Du kan ikke tage tilbageslag
og ophold i disse øjeblikke.

375
00:21:31,324 --> 00:21:34,051
<i>...Rodriguez, mens han sætter den ind.
God redning af Tzanev.</i>

376
00:21:34,189 --> 00:21:36,640
Du ved, du vil have tal,
du vil have statistik,

377
00:21:36,778 --> 00:21:38,227
fordi det altid
hjælper holdet,

378
00:21:38,366 --> 00:21:40,057
men det vigtigste er
at få Wrexham forfremmet

379
00:21:40,195 --> 00:21:43,060
eller i det mindste skubbe
og hjælper...
hjælper den sag.

380
00:21:43,543 --> 00:21:45,580
Klubbens ambition er
at komme til Premier League.

381
00:21:45,718 --> 00:21:47,823
Ambitionen
for hver spiller er
at komme til Premier League.

382
00:21:47,961 --> 00:21:50,516
Altså at have klubben
har den vision

383
00:21:50,654 --> 00:21:54,313
og så være en del
af den klub
driver dig altid endnu mere.

384
00:22:07,567 --> 00:22:10,225
<i>Velkommen til Wrexham
mod Stockport County,</i>

385
00:22:10,363 --> 00:22:11,778
<i>en kæmpe lejlighed her
på Væddeløbsbanen.</i>

386
00:22:11,916 --> 00:22:13,262
Op ad byen. Kom nu.

387
00:22:13,401 --> 00:22:15,057
<i>Stockport County,</i>

388
00:22:15,195 --> 00:22:18,267
<i>lokale rivaler igen
går tå-til-tå for forfremmelse,</i>

389
00:22:18,406 --> 00:22:20,269
<i>men vi er siden
foran dem på point</i>

390
00:22:20,408 --> 00:22:23,065
<i>og vi skal udnytte det
og behold det hul.</i>

391
00:22:23,203 --> 00:22:25,413
<i>Vi er i automatikken
oprykningsplads, men det er trangt.</i>

392
00:22:25,551 --> 00:22:27,932
<i>Du ved, nogle mennesker tænker</i>

393
00:22:28,070 --> 00:22:30,487
<i>hvis vi taber mod Stockport,
vi må hellere begynde at forberede os
til disse slutspil.</i>

394
00:22:30,625 --> 00:22:33,559
Jeg tror, at alle er bekymrede
om slutspillet.
Det er bare usikkerhed.

395
00:22:33,697 --> 00:22:35,388
Jeg tror, det er det, folk
er bekymrede for.

396
00:22:35,526 --> 00:22:38,426
Stort spil. Vi plejer at tabe
på Stockport, men vinder hjemme,

397
00:22:38,564 --> 00:22:40,462
så alt kunne ske,
kunne det ikke?

398
00:22:40,600 --> 00:22:42,464
Begge hold foragter bare
hinanden,

399
00:22:42,602 --> 00:22:45,398
og jeg synes virkelig
deres fodbold er bare kedeligt.

400
00:22:45,536 --> 00:22:48,297
Shit fodbold. Det er en lang bold,
det er Parky ball.

401
00:22:48,436 --> 00:22:50,299
Vi spiller bedre fodbold.

402
00:22:50,438 --> 00:22:52,612
Deffo vil prøve at smadre dem
op af vandet,
og det tror jeg vi kan.

403
00:23:07,903 --> 00:23:11,355
<i>Og nu er vi her
med holdene der kommer ud
ind på banen.</i>

404
00:23:11,493 --> 00:23:16,360
<i>Wrexham og Stockport County
i dette massive, massive spil.</i>

405
00:23:16,498 --> 00:23:19,467
<i>Atmosfæren her er
noget.</i>

406
00:23:19,605 --> 00:23:20,813
<i>Og så går vi.</i>

407
00:23:21,261 --> 00:23:22,573
<i>Til Addai.</i>

408
00:23:24,264 --> 00:23:27,267
<i>Sen udfordring af Rathbone,
hvilket Hills ikke kunne lide.</i>

409
00:23:27,406 --> 00:23:29,304
Hej! Hvem tror du
sparker du for fanden?

410
00:23:29,442 --> 00:23:32,134
<i>Hills får nogle ord
fra Phil Parkinson.</i>

411
00:23:32,272 --> 00:23:34,102
<i>Det er altid lidt velsmagende,
disse spil.</i>

412
00:23:34,654 --> 00:23:36,380
<i>Spiser det ind.</i>

413
00:23:36,518 --> 00:23:38,278
<i>Farlig bold
til kanten af boksen.
God blokering af McClean.</i>

414
00:23:38,796 --> 00:23:40,936
<i>Langmand nu. Tager imod Touray.
Cleworth til støtte...</i>

415
00:23:41,074 --> 00:23:43,249
<i>Han leverer. Venstrebenet.
Leder efter McClean.</i>

416
00:23:43,387 --> 00:23:44,940
<i>Fantastisk forsvar af Knoyle.</i>

417
00:23:45,976 --> 00:23:48,461
Wow! Hvilken chance.

418
00:23:49,600 --> 00:23:53,432
Rodriguez er
i et løb her og kan ikke helt
kom der først.

419
00:23:54,950 --> 00:23:57,194
For helvede!
Han er faldet om to gange.

420
00:23:57,332 --> 00:23:59,610
<i>Så meget på spil i spillet.</i>

421
00:24:03,269 --> 00:24:05,133
<i>Og så et longerende tackle.</i>

422
00:24:05,513 --> 00:24:07,307
<i>Og det bliver det
et gult kort, ser det ud til.</i>

423
00:24:07,446 --> 00:24:09,862
<i>Stockport fortsætter
at se imponerende ud tidligt.</i>

424
00:24:10,000 --> 00:24:12,589
<i>Wrexham bare ikke
virkelig at finde deres form.</i>

425
00:24:14,694 --> 00:24:18,042
<i>Rathbone fuldfører
clearingen.
Lejre går ned igen.</i>

426
00:24:18,180 --> 00:24:19,837
For helvede!

427
00:24:20,182 --> 00:24:23,082
Du skal se dette spil.
De kaster sig
til gulvet.

428
00:24:23,220 --> 00:24:26,603
I et spil af denne størrelse,
det sidste du vil være
fokuseret på er dommeren

429
00:24:26,741 --> 00:24:29,813
og det vil du ikke være
taler om ham
mere end selve spillet.

430
00:24:33,230 --> 00:24:35,335
<i>Der er en elevator over toppen.
Smith er efter dette.</i>

431
00:24:35,474 --> 00:24:37,234
<i>Når der først.
Går ned i kassen.</i>

432
00:24:37,372 --> 00:24:39,547
For helvede!

433
00:24:39,685 --> 00:24:41,928
<i>Det er han absolut
trak armen tilbage, ikke sandt?</i>

434
00:24:42,066 --> 00:24:45,863
Hvordan er det ikke en straf?
Han er lige ved
for fanden at score!

435
00:24:46,001 --> 00:24:48,176
Det kan han også
tag en Stockport-skjorte på,
for at være ærlig.

436
00:24:48,314 --> 00:24:51,144
Du er ikke fit!
Du er ikke egnet til at dømme!

437
00:24:51,282 --> 00:24:54,044
Du er ikke egnet til at dømme!

438
00:24:54,665 --> 00:24:56,184
<i>Dobson lancerer det igen.</i>

439
00:24:56,322 --> 00:24:58,324
<i>Det er ambitiøst
hvis McClean kan nå dertil.</i>

440
00:24:58,462 --> 00:25:00,740
<i>Beder de om en håndbold?</i>

441
00:25:00,878 --> 00:25:02,466
<i>Ja,
de skriger alle efter det.
Alle Wrexham-spillerne.</i>

442
00:25:02,604 --> 00:25:04,123
Hej, spørg ham.
Bed ham om at spørge linjedommeren.

443
00:25:04,261 --> 00:25:06,539
Bed ham om at spørge linjedommeren!
Det kan du se.

444
00:25:06,677 --> 00:25:10,336
<i>Når du ser på replayet,
det er virkelig for tæt på at ringe.</i>

445
00:25:18,517 --> 00:25:20,242
<i>Åh, han har fået en straf.</i>

446
00:25:20,380 --> 00:25:23,729
<i>Det er en sjældenhed, skal vi sige.

447
00:25:24,937 --> 00:25:27,146
<i>Åh, Sam Smith rækker bolden
til Jay Rodriguez,</i>

448
00:25:27,284 --> 00:25:30,356
<i>som stadig leder efter
hans første mål for Wrexham.</i>

449
00:25:31,115 --> 00:25:33,083
Åh, Rodriguez tager det.

450
00:25:33,221 --> 00:25:34,325
Åh, Gud.

451
00:25:34,463 --> 00:25:35,982
<i>Kontroversiel, dette.</i>

452
00:25:36,880 --> 00:25:38,157
<i>Dramatisk.</i>

453
00:25:38,295 --> 00:25:40,642
<i>Og nu er her Rodriguez.
Træder op.</i>

454
00:25:44,094 --> 00:25:45,440
<i>Gem.</i>

455
00:25:47,546 --> 00:25:50,341
<i>Rebound hentet af Rodriguez.
Og det er der!</i>

456
00:25:50,479 --> 00:25:53,448
<i>Efter en stor redning,
Rodriguez klemte den ind</i>

457
00:25:53,586 --> 00:25:55,484
<i>for at score sit første mål
for Wrexham.</i>

458
00:25:55,623 --> 00:25:57,417
<i>Det var lidt for tæt på
for komfort.</i>

459
00:25:57,556 --> 00:26:00,489
<i>- Og Wrexham har føringen.</i>
- <i>Jay Rodriguez.</i>

460
00:26:00,628 --> 00:26:03,009
<i>Jeg er sikker på, at der vil være det
et stort lettelsens suk
efter den.</i>

461
00:26:03,147 --> 00:26:06,081
<i>Hvordan din dag
kan ændres på to sekunder.</i>

462
00:26:06,219 --> 00:26:07,531
Wrexham!

463
00:26:09,602 --> 00:26:11,155
<i>Kuglen flød ind.</i>

464
00:26:11,293 --> 00:26:13,295
<i>Okonkwo vil gerne komme,
men kan ikke. Og det rammer overliggeren.</i>

465
00:26:13,433 --> 00:26:15,366
<i>Det var et tæt opkald!</i>

466
00:26:15,504 --> 00:26:18,784
<i>Vi er nødt til at grave ind her
og sørg for, at vi holder fast
for 1-nul.</i>

467
00:26:19,474 --> 00:26:21,545
<i>Og nu vinder Wrexham den tilbage.
Det er en fantastisk bold.</i>

468
00:26:21,683 --> 00:26:24,479
<i>Smith bølger
gennem midten,
den ene forsvarer at slå.</i>

469
00:26:24,617 --> 00:26:27,137
<i>Har det tidligt.
Addai blokerer det godt.</i>

470
00:26:28,828 --> 00:26:30,209
<i>Langmand,
et par små slikkepinde</i>

471
00:26:30,347 --> 00:26:32,660
<i>over bolden,
river en grim bold ind!</i>

472
00:26:32,798 --> 00:26:34,144
<i>Åh, og det er savnet.</i>

473
00:26:34,282 --> 00:26:36,008
- Wow.
- Åh, min Gud.

474
00:26:36,146 --> 00:26:38,666
<i>Sikke et øjeblik det var.
Et herligt kors.</i>

475
00:26:38,804 --> 00:26:40,978
<i>Og nu
det er en chance for Fevrier.</i>

476
00:26:41,116 --> 00:26:43,049
<i>Kører på McClean,
borer det i</i>

477
00:26:43,187 --> 00:26:44,948
<i>og på tværs af ansigtet
og bare bred.</i>

478
00:26:45,086 --> 00:26:46,881
<i>Wow. Det var tæt på.</i>

479
00:26:47,019 --> 00:26:50,229
<i>Rathbone bølger fremad.
Og går hårdt ned.</i>

480
00:26:50,367 --> 00:26:55,165
<i>Og dommeren støder på det
til Hills, giver ham
en anden gul.</i>

481
00:26:55,303 --> 00:26:56,718
<i>Stockport er nede på ti mand.</i>

482
00:26:56,856 --> 00:27:02,068
Cheerio, cheerio!
Cheerio, cheerio, cheerio!

483
00:27:04,519 --> 00:27:06,659
<i>Stockport,
et sidste tryk måske.</i>

484
00:27:06,797 --> 00:27:08,281
<i>Nej. Wrexham vinder!</i>

485
00:27:08,419 --> 00:27:10,663
Ja! Hvilken sejr!

486
00:27:11,112 --> 00:27:12,700
Strålende!

487
00:27:12,838 --> 00:27:14,322
<i>Det er en kæmpe sejr
for Wrexham.</i>

488
00:27:14,460 --> 00:27:16,704
<i>1-nul.
Det er, hvad vi gør.</i>

489
00:27:16,842 --> 00:27:19,085
<i>Det er derfor, vi er hvor
vi er denne sæson, og igen
en massiv tre point.</i>

490
00:27:19,223 --> 00:27:21,881
<i>Det holder vi fast i
anden automatisk oprykningsplads</i>

491
00:27:22,019 --> 00:27:23,883
<i>af en tråd,</i>

492
00:27:24,021 --> 00:27:26,265
<i>og faktisk hele sæsonen,
vi har lige presset ud
vinderne,</i>

493
00:27:26,403 --> 00:27:30,200
<i>sætter en klubrekord
for flest 1-nul sejre
på en sæson.</i>

494
00:27:33,893 --> 00:27:36,275
Okay, gutter,
så ti afleveringer for at få kontrol.

495
00:27:36,413 --> 00:27:38,208
Hvis du får dine ti pas,

496
00:27:38,346 --> 00:27:40,831
du kan gå direkte ind
hvad bliver to angribere
i den ene ende.

497
00:27:40,969 --> 00:27:42,764
Lad os gå. Uheldig! Spil, Bryn!

498
00:27:49,150 --> 00:27:50,945
Ingen ønsker at være det
en målmand.

499
00:27:51,083 --> 00:27:53,119
Du er enten helten
eller skurken, er du ikke,
ret meget.

500
00:27:53,257 --> 00:27:55,363
Du er ligesom
den sidste forsvarslinje,
tror jeg. Det elsker jeg. Ligesom...

501
00:27:58,953 --> 00:28:00,955
En dag,
ingen ville gå i mål,
af en eller anden grund.

502
00:28:01,093 --> 00:28:03,923
- Som børn,
de vil alle være Ronaldo.
- Ingen vil være målmand.

503
00:28:04,061 --> 00:28:06,374
Og de stak Bryn ind
fordi han var den mindste.

504
00:28:06,512 --> 00:28:10,309
Og så blev han. Han-han aldrig
gik lidt derfra.

505
00:28:10,758 --> 00:28:12,587
<i>Åh, Bryn!</i>

506
00:28:12,725 --> 00:28:14,969
Da han først fandt ud af, at han havde
et stipendium,
det var hans drøm,

507
00:28:15,107 --> 00:28:17,696
og han ville være sikker
han gjorde alt perfekt.

508
00:28:17,834 --> 00:28:19,559
Han er på andet år
af hans stipendium.

509
00:28:19,698 --> 00:28:22,286
Det finder vi ud af
lige før sæsonen slutter

510
00:28:22,424 --> 00:28:24,910
hvis han har en professionel aftale
med Wrexham,

511
00:28:25,048 --> 00:28:27,119
eller om han bliver løsladt
af Wrexham.

512
00:28:27,257 --> 00:28:28,983
Forhåbentlig alt det hårde arbejde
han gør nu

513
00:28:29,121 --> 00:28:33,504
vil føre ham videre
en fodboldkarriere, forhåbentlig.

514
00:28:34,747 --> 00:28:35,955
Det er par 4.

515
00:28:36,093 --> 00:28:38,233
- Okay, du starter.
- Ja. Åh nej.

516
00:28:41,616 --> 00:28:43,445
Hvor er det?

517
00:28:43,583 --> 00:28:45,447
Mig og Harry, eller Ashie,
som vi alle kalder ham,

518
00:28:45,585 --> 00:28:47,898
vi er de eneste lokale drenge
i klubben, stort set.

519
00:28:48,416 --> 00:28:50,659
Ashie, han har gjort vejen
fra en ung alder i Wrexham

520
00:28:50,798 --> 00:28:53,007
for legatet
til det første hold,
får sin kontrakt.

521
00:28:53,145 --> 00:28:56,596
Og det har været dejligt at se ham
gør det som en ven
men også som holdkammerat.

522
00:28:56,735 --> 00:28:58,978
Det giver mig håb
Jeg kan forhåbentlig gøre det samme.

523
00:28:59,668 --> 00:29:05,364
Disse drenge har investeret op
til otte år af deres tid
i et træningsprogram.

524
00:29:05,502 --> 00:29:07,400
Den forpligtelse bliver givet

525
00:29:07,538 --> 00:29:10,714
fordi de jagter
drømmen om at være
en professionel fodboldspiller.

526
00:29:10,852 --> 00:29:12,509
Hvordan er det med
det første hold hver dag?

527
00:29:12,647 --> 00:29:14,856
Det er fantastisk.
De er ligesom kammerater.

528
00:29:15,788 --> 00:29:17,790
- Åh...
- Dejligt, Bryn.

529
00:29:17,928 --> 00:29:20,862
Jeg vil spille for Wrexham.
Jeg vil spille på Væddeløbsbanen.

530
00:29:21,000 --> 00:29:22,381
Nå,
du har tabt bolden.

531
00:29:22,519 --> 00:29:24,452
Nej, det var det bedste skud
af mit liv.

532
00:29:24,590 --> 00:29:27,282
Drømme-drøm scenarie
ville spille
for førsteholdet.

533
00:29:27,420 --> 00:29:28,974
Jeg har forestillet mig at spille
for førsteholdet.

534
00:29:29,871 --> 00:29:33,702
Det første hold får
større, stærkere, forhåbentlig
mod Premier League.

535
00:29:33,841 --> 00:29:36,188
Det har været hårdere og hårdere
for mig at bryde igennem.

536
00:29:36,671 --> 00:29:38,535
Så finder vi ud af det
slutningen af året,

537
00:29:38,673 --> 00:29:42,332
vi skal have et mødeafslutning
af sæsonen,
og forhåbentlig en kontrakt.

538
00:29:43,160 --> 00:29:46,785
Den chance for at få en,
det er derfor du gør det,
gør du ikke? Køreturen.

539
00:29:47,475 --> 00:29:48,890
Kalder det uafgjort?

540
00:29:49,684 --> 00:29:50,892
maj også.

541
00:29:56,001 --> 00:29:59,867
<i>Velkommen til Exeter City
mod Wrexham.</i>

542
00:30:00,005 --> 00:30:04,699
<i>Som vi fortsætter med at se
Wrexhams gebyr for forfremmelse.</i>

543
00:30:04,837 --> 00:30:06,701
Exeter-Wrexham i dag, stor kamp.

544
00:30:06,839 --> 00:30:09,393
Skal have 15 point fra
de sidste resterende otte kampe,

545
00:30:09,531 --> 00:30:13,052
og vi kunne være sikre
for en stilling
som en automatisk forfremmelse.

546
00:30:13,190 --> 00:30:15,399
Hvis vi kan vinde i dag,
få noget fra tirsdag,

547
00:30:15,537 --> 00:30:17,505
Jeg tror, det sætter os
i pole position over Wycombe

548
00:30:17,643 --> 00:30:19,610
fordi de har
en rigtig hård indkøring.

549
00:30:19,748 --> 00:30:22,579
<i>Chance for korset.
Rippet ind. Afbøjning, den er i!</i>

550
00:30:23,062 --> 00:30:26,617
<i>Wrexham tager føringen
her i St. James Park.</i>

551
00:30:26,755 --> 00:30:29,689
<i> Bolden er spillet ind,
og den rikochetterer venligt.</i>

552
00:30:29,828 --> 00:30:31,864
<i>Rodriguez er snublet.
Det skal være en straf.</i>

553
00:30:32,002 --> 00:30:34,073
<i>Linesman har givet det.
Ja, straf til Wrexham.</i>

554
00:30:34,211 --> 00:30:36,593
<i>Rodriguez træder frem
højrebenet. Ja!</i>

555
00:30:36,731 --> 00:30:39,596
<i>Rodriguez scorer
hans andet mål for Wrexham.</i>

556
00:30:39,734 --> 00:30:43,048
<i>Wrexham 2-nul her i Exeter.</i>

557
00:30:43,393 --> 00:30:45,602
<i>God sejr til Wrexham
i Exeter på lørdag.</i>

558
00:30:45,740 --> 00:30:48,225
<i>Men Wycombe vandt også, så stadig
kun tre point tilbage.</i>

559
00:30:48,363 --> 00:30:50,779
<i>Og vi er på andenpladsen
ved en barberkniv.</i>

560
00:30:50,918 --> 00:30:54,093
Det er så tæt på toppen,
det er bare surt.

561
00:30:54,231 --> 00:30:57,234
<i>Cambridge United, 23
i League One, tag imod Wrexham,</i>

562
00:30:57,372 --> 00:31:00,928
<i>- i den modsatte ende
af tabellen på andenpladsen.
- Dobson bringer det ned.</i>

563
00:31:01,066 --> 00:31:03,171
<i>Han vil ramme den
fra afstand.
Rammer en lav en i!</i>

564
00:31:03,309 --> 00:31:06,450
<i>Et genialt hit
af George Dobson,
og hvilken start for Wrexham.</i>

565
00:31:06,588 --> 00:31:09,143
<i>Kryds mulighed.
På tværs af seks-yard boksen.</i>

566
00:31:09,281 --> 00:31:11,317
<i>Får et svirp til det.
Max Cleworth rørte ved det.</i>

567
00:31:11,455 --> 00:31:14,907
<i>Den er stadig ude, blev ude.
Og Liam Bennett niveauer
for Cambridge.</i>

568
00:31:15,045 --> 00:31:16,391
<i>Kassens kant. Straf.</i>

569
00:31:16,529 --> 00:31:18,117
<i>Bare sekunder
ind i anden halvleg.</i>

570
00:31:18,255 --> 00:31:20,913
<i>Styrer op,
sender Okonkwo den forkerte vej.</i>

571
00:31:21,707 --> 00:31:23,640
<i>Cambridge United fører 2-1.</i>

572
00:31:23,778 --> 00:31:25,849
<i>Ryan Longman krydser
højrebenet på tværs
seks-yard boksen.</i>

573
00:31:25,987 --> 00:31:28,058
<i>Sam Smiths hovedstød
ind på bagsiden af nettet.</i>

574
00:31:28,196 --> 00:31:30,992
<i>Sam Smith-niveauer
mod sin tidligere klub.</i>

575
00:31:31,130 --> 00:31:33,719
<i>Og dommeren blæser
fuldtidsfløjten.</i>

576
00:31:34,582 --> 00:31:37,516
<i>Cambridge United 2, Wrexham 2.</i>

577
00:31:38,793 --> 00:31:42,417
Wycombe er også faldet
point også i aften,
så vi har det ikke bedre,

578
00:31:42,555 --> 00:31:44,523
vi har det ikke værre
end vi var.

579
00:31:44,661 --> 00:31:47,146
<i>Det er ved at blive
neglebidende, ikke?
Seks tilbage.</i>

580
00:31:47,284 --> 00:31:50,011
<i>Spænd ind, folk,
og komme på tur.

581
00:31:53,497 --> 00:31:55,465
Ja.

582
00:31:55,603 --> 00:31:59,710
Dette er skjorten
at de afskar ham
at lave CPR.

583
00:32:03,231 --> 00:32:05,164
Men jeg ville ikke kaste
en Wrexham-skjorte væk.

584
00:32:05,993 --> 00:32:09,030
- Du ved bedre.
- Jeg ved, jeg ved det.

585
00:32:09,168 --> 00:32:10,583
Jeg er Maurice Jones.

586
00:32:11,032 --> 00:32:14,035
Jeg har støttet Wrexham
siden jeg kan huske, dybest set.

587
00:32:14,173 --> 00:32:15,692
Opvokset på en gård.

588
00:32:15,830 --> 00:32:18,246
Mine forældre havde ingen anelse om
noget med sport at gøre.

589
00:32:18,384 --> 00:32:21,146
Men fodbold var noget for mig
og derefter
det var Wrexham var for mig.

590
00:32:21,629 --> 00:32:25,702
Jeg nakkede og nakkede og nakkede
min far tager mig med til et spil,

591
00:32:25,840 --> 00:32:28,360
hvilket han til sidst gjorde
i 1965.

592
00:32:28,498 --> 00:32:31,604
Og jeg ved, at vi tabte 5-1
hjemme hos Tranmere Rovers.

593
00:32:32,019 --> 00:32:34,676
Jeg kan huske, at jeg fandt min plads.
Jeg sad der.

594
00:32:35,505 --> 00:32:42,098
Intet efter det
indtil næste onsdag
da jeg blev vækket fra koma.

595
00:32:43,202 --> 00:32:46,550
Den første dag vækkede de ham,
spurgte sygeplejersken min søster,

596
00:32:46,688 --> 00:32:48,380
"Nå,
hvem spiller Wrexham næste gang?"

597
00:32:48,518 --> 00:32:51,003
Og min søster sagde Exeter,
og min far rystede på hovedet

598
00:32:51,141 --> 00:32:53,109
med ventilatoren
i hans mund,
han rystede på hovedet.

599
00:32:53,247 --> 00:32:56,215
Og hun gik,
"Åh, det er rigtigt, Stockport."
Og han nikkede med hovedet.

600
00:32:56,353 --> 00:32:58,562
Han begyndte at skrive
på en tavle, og han sagde:

601
00:32:58,700 --> 00:33:01,531
"Det vil et andet hold sige
vi er dårlige
efter at vi slog dem 1-nul."

602
00:33:01,669 --> 00:33:03,774
Og vi vidste, at det var far.

603
00:33:06,087 --> 00:33:09,642
Så hvad gør jeg...
Hvad gør jeg med det?
Skal jeg, øh, indramme det?

604
00:33:09,780 --> 00:33:10,954
Måske.

605
00:33:11,541 --> 00:33:13,370
Det er fuldstændig usandsynligt.

606
00:33:13,922 --> 00:33:16,580
Vi får at vide af flere læger
at dette ikke er resultatet

607
00:33:16,718 --> 00:33:18,410
som du ser for en 71-årig

608
00:33:18,548 --> 00:33:21,689
hvem havde en...
et hjertestop
uden for hospitalet,

609
00:33:21,827 --> 00:33:27,833
men at den umiddelbare CPR
holdt ilten i gang
til hans hjerne.

610
00:33:28,903 --> 00:33:30,629
Hvis det var sket
en halv time senere,

611
00:33:30,767 --> 00:33:32,631
Jeg ville have gået tilbage
til stationen

612
00:33:32,769 --> 00:33:34,702
og ville ikke tale
til dig i dag, sandsynligvis.

613
00:33:35,151 --> 00:33:37,946
Vi er blevet kastet omkuld
af Wycombe

614
00:33:38,085 --> 00:33:41,502
og deres svar
og fagligheden
af holdet.

615
00:33:42,434 --> 00:33:44,643
Stemningen var bare
af fuld respekt,

616
00:33:45,126 --> 00:33:48,888
og energien var, at mennesker
var bare villig til det
at være okay.

617
00:33:49,337 --> 00:33:51,236
Vi står i taknemmelighed
til dem.

618
00:33:51,926 --> 00:33:54,446
- God dag.
- Dejligt.
Det er en dejlig dag.

619
00:33:54,584 --> 00:33:56,137
Det er nemt at lære HLR.

620
00:33:56,275 --> 00:33:58,036
Du kan gå til briterne
Hjertefondens hjemmeside

621
00:33:58,174 --> 00:33:59,451
og gør det fra dit hus.

622
00:33:59,589 --> 00:34:01,970
Forestil dig, at du er et sted
med en elsket,

623
00:34:02,109 --> 00:34:04,766
og det har de præcis
hvad skete der med Maurice,

624
00:34:04,904 --> 00:34:07,735
og du er den eneste person
der kan hjælpe dem.

625
00:34:08,874 --> 00:34:12,878
Det er værd at gøre. Gør det venligst.
Det kunne redde et liv.

626
00:34:13,706 --> 00:34:16,019
Vi er så heldige.
Vi har vores far.

627
00:34:16,157 --> 00:34:18,711
Vi skal nok afsted
til en Wrexham-kamp
med ham igen.

628
00:34:20,230 --> 00:34:23,061
Det er vi åbenbart
livslange Wrexham-fans...

629
00:34:25,235 --> 00:34:27,099
men dette cementerer bare det,
gør det ikke?

630
00:34:28,169 --> 00:34:31,345
At være til en Wrexham-kamp
reddede hans liv, uden tvivl.

631
00:34:33,381 --> 00:34:35,280
Ja.

632
00:34:52,435 --> 00:34:56,439
<i>Hej
velkommen til Væddeløbsbanen.
Velkommen til Wrexham.</i>

633
00:34:56,991 --> 00:35:00,512
<i>I dag tager Wrexham op
Burton Albion,
et bund-fire hold,</i>

634
00:35:00,650 --> 00:35:02,962
<i>og det nye hjem
af de seneste Wrexham-afgange,</i>

635
00:35:03,101 --> 00:35:04,895
<i>James Jones og Anthony Forde.</i>

636
00:35:05,033 --> 00:35:06,897
- Godt at se dig.
Hvordan er tingene?
- Buddy, du ser godt ud.

637
00:35:07,035 --> 00:35:10,556
Jeg hader denne skjorte,
men jeg elsker alt andet
om det.

638
00:35:10,694 --> 00:35:13,249
- Jeg ved det. Ja.
Det er mærkeligt, er det ikke?
- Du spiller i dag eller...

639
00:35:13,387 --> 00:35:16,355
Øh, jeg er på bænken,
men jeg skal nok komme videre.
Jeg vil prøve ikke at score.

640
00:35:16,493 --> 00:35:19,876
Hvis der er én person
Jeg ville have det fint med at score,
Jeg formoder, det er dig.

641
00:35:20,014 --> 00:35:22,603
Ikke engang James Jones,
men dig, måske.

642
00:35:23,328 --> 00:35:25,261
Åh, hej. Der er han.

643
00:35:25,399 --> 00:35:28,540
Phil sagde, øh,
"Hvorfor kommer du ikke ind og
du ved, pumpe drengene op?"

644
00:35:28,678 --> 00:35:31,129
Og jeg var sådan,
"Phil, det er ikke min ting."

645
00:35:31,267 --> 00:35:33,579
Men er det ikke
dog pisse tosset

646
00:35:33,717 --> 00:35:37,204
hvordan denne skide klub
hvert år ender
i dette øjeblik? Ligesom...

647
00:35:37,618 --> 00:35:42,416
Og-og-og hvert år,
vi finder en måde. Ved du det?

648
00:35:42,554 --> 00:35:47,386
Og jeg vil gerne sige
en lille bøn
til fodboldguderne.

649
00:35:47,524 --> 00:35:50,217
Bare lad os alle
bare hold i hånden,
som denne ting,

650
00:35:50,355 --> 00:35:52,840
og lad os få en
"Lad os for fanden gå."

651
00:35:52,978 --> 00:35:56,395
Okay, en, to, tre.

652
00:35:56,533 --> 00:35:58,708
Lad os for fanden gå!

653
00:36:00,192 --> 00:36:04,472
<i>Holdene kommer ud
som vi er omkring
for at få tingene i gang.</i>

654
00:36:04,921 --> 00:36:08,580
Jeg vil helst være på stadion
rejser med drengene,

655
00:36:08,718 --> 00:36:10,547
føler lidt mere
en del af det,

656
00:36:10,685 --> 00:36:13,619
men det har bragt en ny dynamik
til mit liv
for de sidste fire uger.

657
00:36:13,757 --> 00:36:15,863
Jeg har kunnet bruge
mere tid med min familie.

658
00:36:16,001 --> 00:36:17,623
Det har bragt mig
så meget lykke.

659
00:36:17,761 --> 00:36:19,280
Støtte drengene hjemmefra.

660
00:36:19,970 --> 00:36:22,594
Stiger til forfremmelse!

661
00:36:23,457 --> 00:36:25,286
<i>Bør være
en rigtig god kamp i dag.</i>

662
00:36:25,424 --> 00:36:27,254
<i>Det tror jeg, Burton bliver
godt til det.</i>

663
00:36:27,392 --> 00:36:29,773
<i>Det er klart, det er lige
det lugt af overlevelse.</i>

664
00:36:30,188 --> 00:36:32,086
<i>Det er alt at spille for
for begge hold,</i>

665
00:36:32,224 --> 00:36:34,433
<i>hver vipper på kanten
lige nu.</i>

666
00:36:34,571 --> 00:36:36,124
<i>Wrexham er kun et tab væk</i>

667
00:36:36,263 --> 00:36:38,989
<i>fra potentielt tab
deres automatiske forfremmelsesplads,</i>

668
00:36:39,127 --> 00:36:43,304
<i>med Burton kun én sejr væk
fra at komme ud
af nedrykningsstregen.</i>

669
00:36:43,442 --> 00:36:44,961
<i>De er gode væk hjemmefra.</i>

670
00:36:45,099 --> 00:36:46,790
<i>Vi bliver nødt til at starte
spillet rigtigt.</i>

671
00:36:46,928 --> 00:36:48,965
<i>Der er endnu et match</i>

672
00:36:49,103 --> 00:36:51,139
<i>vi beholder
også øje med,
som Reading tager sig af Wycombe.</i>

673
00:36:51,278 --> 00:36:53,625
<i>Hvis Wycombe vinder i dag
og Wrexham taber,</i>

674
00:36:53,763 --> 00:36:56,421
<i>målforskellen
sætter Wycombe tilbage på toppen.</i>

675
00:36:56,559 --> 00:37:00,252
Jeg kan bare ikke se
målforskel kommer ind i det,
jeg tror bare...

676
00:37:00,873 --> 00:37:02,737
bare fortsæt med at vinde vores spil.

677
00:37:04,118 --> 00:37:06,914
<i>Mængden kigger
at vække Wrexham</i>

678
00:37:07,397 --> 00:37:09,227
<i>efterhånden som vi får tingene i gang.</i>

679
00:37:09,951 --> 00:37:11,712
Kom nu! Kom nu!

680
00:37:12,333 --> 00:37:14,024
<i>Wrexham har til hensigt
at komme frem.</i>

681
00:37:14,162 --> 00:37:16,751
<i>Det så ud som om det kunne have været det
et frispark af Chauke på Rodriguez.</i>

682
00:37:16,889 --> 00:37:18,339
<i>Og bolden falder løs!</i>

683
00:37:18,477 --> 00:37:20,307
<i>Nu er det en fejl på Dobson
af Webster.</i>

684
00:37:20,445 --> 00:37:22,309
Åh! Kom nu!

685
00:37:22,447 --> 00:37:24,518
Det er en dårlig tackling.

686
00:37:24,656 --> 00:37:26,727
<i>Webster gik bestemt ind
på strækningen. Den er rød!</i>

687
00:37:28,004 --> 00:37:30,558
Åh. Burton har haft
nogen sendt afsted.

688
00:37:30,938 --> 00:37:32,526
<i>Burton ned til ti mand.</i>

689
00:37:32,664 --> 00:37:36,806
En direkte rød ti minutter om?
Hellige...

690
00:37:36,944 --> 00:37:38,842
<i>Wrexham skal være det
tålmodig her.</i>

691
00:37:38,980 --> 00:37:41,535
<i>Burton har det, og det er det
en god bølge fremad af Dobson</i>

692
00:37:41,673 --> 00:37:43,709
<i>hvem kommer indenfor,
kommer til kanten af området.</i>

693
00:37:43,847 --> 00:37:46,194
<i>Og det så ud
en god tackling, tænkte jeg,
af Rathbone.</i>

694
00:37:46,333 --> 00:37:49,543
<i>Dommeren har givet ham et advarsel
og fik frispark
i en skydestilling.</i>

695
00:37:50,682 --> 00:37:53,478
<i>Rodriguez må have taget op
et slag.</i>

696
00:37:53,616 --> 00:37:55,031
Jay Rodriguez skal af.

697
00:37:55,169 --> 00:37:56,860
<i>Så Fletcher kommer på.</i>

698
00:37:56,998 --> 00:38:00,692
<i>Han er et ikon
på Væddeløbsbanen.</i>

699
00:38:00,830 --> 00:38:02,487
Er du et ikon, far?

700
00:38:02,625 --> 00:38:04,316
- Er jeg et ikon?
- Ja.

701
00:38:04,696 --> 00:38:06,836
Det er ikke op til mig at bestemme, kammerat.

702
00:38:07,664 --> 00:38:11,737
Jay er blevet såret.
Måske er far det
tilbage til et par spil.

703
00:38:11,875 --> 00:38:14,464
<i>Burton har en chance
for at få en chance nu.</i>

704
00:38:14,844 --> 00:38:16,949
<i>Kuglen rikochetterer ud.</i>

705
00:38:17,087 --> 00:38:20,332
<i>Godt kryds ind,
og den første berøring er god
og Okonkwo gør det glimrende.</i>

706
00:38:20,470 --> 00:38:22,714
Ja, det er rigtigt!

707
00:38:22,852 --> 00:38:25,372
Stevie, Stevie, Stevie,
vi har brug for en stor tanke
ved pausen.

708
00:38:25,510 --> 00:38:27,857
<i>Når du er oppe en mand
i ethvert spil,</i>

709
00:38:27,995 --> 00:38:29,237
<i>du forventes at vinde.</i>

710
00:38:29,376 --> 00:38:31,412
<i>Og et spil lige så vigtigt
som dette, vel,</i>

711
00:38:31,550 --> 00:38:34,173
<i>Parkinson må føle
enormt pres
for at få dette rigtigt.</i>

712
00:38:35,174 --> 00:38:37,625
Vi laver to ændringer.
Undskyld til drengene
kommer af.

713
00:38:37,763 --> 00:38:41,042
Ingen... Det kunne have,
du ved... Det er-det er en
af de taktiske...

714
00:38:41,180 --> 00:38:42,734
Jimmy og Dobbo er på vej væk.

715
00:38:42,872 --> 00:38:44,391
Barney, kom ind til højre,
Longie går til venstre,

716
00:38:44,529 --> 00:38:46,254
Elliott til venstre,
Rathbone til højre.

717
00:38:46,393 --> 00:38:48,256
Det har bare været for langsomt.
Kom nu, spil godt.

718
00:38:48,395 --> 00:38:50,431
Kom nu.
Bevæg dig lidt skarpere ud bredt.

719
00:38:50,569 --> 00:38:54,021
<i>Åh, dobbelt ændring.
Så Wrexham går efter det.</i>

720
00:38:54,159 --> 00:38:56,403
<i>- Kan vi få det gennembrud?
- Nå,</i>

721
00:38:56,541 --> 00:38:59,129
<i>det er her
angsten kommer ind
på tilskuerpladserne.</i>

722
00:38:59,267 --> 00:39:01,269
<i>Godt angrebet af Brunt.
Flikket videre af Fletcher.</i>

723
00:39:01,408 --> 00:39:04,342
<i>Smith er på jagt
nede til venstre.
Crocombe kommer ud.</i>

724
00:39:05,343 --> 00:39:08,242
<i>Og det er en straf,
helt sikkert, ja?</i>

725
00:39:09,174 --> 00:39:12,246
<i>Dette er en lang bold
over toppen, der giver Wrexham
den store chance.</i>

726
00:39:12,384 --> 00:39:14,213
<i>Smith, en lille smule rystet.</i>

727
00:39:14,352 --> 00:39:15,836
Fletcher, ikke?

728
00:39:16,250 --> 00:39:19,736
<i>Og Wrexham
med 20 minutter tilbage.
Fletcher træder frem.</i>

729
00:39:19,874 --> 00:39:21,566
<i>Venstrebenet... Ja!</i>

730
00:39:22,256 --> 00:39:25,086
<i>Wrexham får et uvurderligt mål.</i>

731
00:39:25,224 --> 00:39:26,087
Ja!

732
00:39:26,225 --> 00:39:28,400
<i>Steven Fletcher slår til igen.</i>

733
00:39:28,849 --> 00:39:33,094
<i>Og Wrexham har endelig,
fik endelig det gennembrud.</i>

734
00:39:33,750 --> 00:39:34,958
Han gør det igen.

735
00:39:35,545 --> 00:39:37,616
<i>Send nu en besked til
dine spillere, Phil Parkinson.</i>

736
00:39:37,754 --> 00:39:41,724
"Gå igen.
Kan du få to?" Det betyder noget
fordi målforskel betyder noget.

737
00:39:41,862 --> 00:39:44,140
kom nu,
vi bliver ved med at spille!

738
00:39:44,278 --> 00:39:47,971
<i>Longman-feeds
en god bold. Smith,
fantastisk løb rundt om ryggen.</i>

739
00:39:48,109 --> 00:39:51,078
<i>Han er inde, en-til-en.
Smith, venstre fod.</i>

740
00:39:52,907 --> 00:39:54,599
<i>2-nul!</i>

741
00:39:55,772 --> 00:39:59,224
<i>Wrexham tager kontrollen.</i>

742
00:39:59,362 --> 00:40:00,743
- Ja!
- Ja!

743
00:40:01,364 --> 00:40:03,435
Færdig.

744
00:40:03,573 --> 00:40:05,575
<i>Du betaler pengene
for en, der tager chancer
sådan.</i>

745
00:40:05,989 --> 00:40:08,095
Lille Sam Smith! Kom nu!

746
00:40:12,410 --> 00:40:14,584
Ligesom, det er fandme ægte.

747
00:40:15,067 --> 00:40:17,000
<i>Læsning har lige været
givet en straf.</i>

748
00:40:17,138 --> 00:40:19,796
Jeg kan måske kommentere
det andet spil et øjeblik,
hvis du vil.

749
00:40:20,487 --> 00:40:23,041
<i>Her kommer han og han scorer.</i>

750
00:40:23,179 --> 00:40:26,493
<i>Wrexham vinder.
Wycombe taber.</i>

751
00:40:26,631 --> 00:40:30,807
<i>Hvis tingene bliver som de er,
Wrexham får seks point
fri af Wycombe.</i>

752
00:40:32,499 --> 00:40:33,845
Åh-hø-hø-hø-hø!

753
00:40:33,983 --> 00:40:36,641
Åh! Læser...
Reading har lige scoret på Wycombe.

754
00:40:36,779 --> 00:40:39,575
Kom så, søn. kom nu,
bringe baconen hjem, min søn.
Kom nu, kom nu.

755
00:40:39,713 --> 00:40:42,509
<i>Smith er på vej.
Marriott kommer på vej.</i>

756
00:40:42,647 --> 00:40:45,857
<i>Og nu,
kan Marriott få, øh,
nick en også?</i>

757
00:40:45,995 --> 00:40:48,584
<i>Og Anthony Forde kommer videre.</i>

758
00:40:48,722 --> 00:40:52,864
<i>Forde, ja, jeg mener,
han får et stående bifald</i>

759
00:40:53,002 --> 00:40:55,625
<i>og ganske rigtigt
fortjener det.</i>

760
00:40:55,763 --> 00:40:58,007
<i>Godt at se ham
på Væddeløbsbanen.</i>

761
00:40:58,145 --> 00:41:00,250
Jeg vil ikke have ham
at gøre noget,
men det er godt at se ham.

762
00:41:00,388 --> 00:41:02,321
Wrexham! Wrexham!

763
00:41:02,460 --> 00:41:04,669
<i>Barnett kroger bolden
over toppen.
Det er en god idé.</i>

764
00:41:04,807 --> 00:41:07,810
<i>Marriott er med.
Bare keeperen at slå,
tager en berøring, borer det!</i>

765
00:41:12,780 --> 00:41:14,333
Hvad fanden... Ja!

766
00:41:14,472 --> 00:41:17,889
<i>Marriott får sit første mål
siden hans skade.</i>

767
00:41:19,166 --> 00:41:20,547
Wrexham!

768
00:41:20,685 --> 00:41:22,756
<i>Der er slutfløjtet.</i>

769
00:41:22,894 --> 00:41:25,828
<i>Og festlighederne kan begynde.</i>

770
00:41:26,242 --> 00:41:30,522
<i>Læsning har gjort os meget,
stor tjeneste,
at have slået Wycombe.</i>

771
00:41:30,660 --> 00:41:34,353
<i>Wrexham har gjort
virksomheden, en sejr på 3 nul.</i>

772
00:41:34,492 --> 00:41:37,564
<i>Tingene ser godt ud
for os her
på STK Cae Ras,</i>

773
00:41:37,702 --> 00:41:39,566
<i>men vi kan ikke blive oversikre.</i>

774
00:41:39,704 --> 00:41:41,706
<i>Vi skal holde forstanden
om os.</i>

775
00:41:41,844 --> 00:41:45,019
<i>Vi har fem kampe tilbage
at lave historie.</i>

776
00:41:45,157 --> 00:41:47,021
<i>Har ikke råd til nogen slip-ups.</i>


